السلام عليكم، أتمنى أن يروقكم الموضوع و أتمنى أيضا أن تحفظوا كلمة على الأقل...و تخبروني عن الكلمات التي رأيتموها صعبة ...
* الأرقـــــــــــام:
- اثــــنان ...... زُوجْ
- أربـــعة ...... رَبْــعَ
- إحدى عشرة .. حْــــداشْ
- إثـــنا عشرة .. طـْـناشْ
- ثلاث عشرة .. تــْـلـَـطــّاشْ
- أربع عشرة ... رْبَعــْطاشْ
- خمس عشرة .. خْمَسْطاشْ
- ست عشرة ... سَــطـّاشْ
- سبع عشرة ... سْــبَــعْــطاشْ
- ثمانية عشر ... تْــمَـــنْــطاشْ
- تسع عشرة .... تْــسَــعْــطاشْ
* في المديـــــــــنة:
- مصنع ....... لـــــــــوزيـــنْ
- حقـــل ....... جــْـــنـــــــانْ
- مســجد ...... جـــــــــامَـــــعْ
- مدرسة ....... مْــــــسِـــــيدْ
- دكـــــان ..... حــــــــانـــوتْ
- ســـــــوق .... مـــــــارشــــــي
- سيـــــــارة .... طــونوبــيل/ طاكسي
* في المنــــــــــزل:
- مطــــبخ ....... كـــوزينَ / لــَخــْــيامَ
- السكين ......... المـــــــوسْ
- الشوكة ......... فـــُـرْشــيطـَ
- ملعقة .......... موغـــُـــرْفَ
- صحن ......... طـــَبْــــسي
- طاولة ......... طــــابــْـــلَ / مايْــــدَ
- غرفة .......... بـــيتْ
- مكتب .......... بـــــــيــــــــــــــرو
- هاتــف ......... تــــِـــلــِـــفونْ
- مذياع .......... بــــــــــــــوسطْ
* في الطعام و الشراب:
- جزر .......... زْرودِيَّ / صَــــنّــــاريَّ
- التين .......... الكــَرْمــــــــوصْ
- الليمون ........ القارصْ
- الموز ......... البــَـنـــــَــانْ
- الخس ......... شْـــــلاظَ
- البرتقـــال ...... تـْــشيــــــــنَ
- اليوسفي ....... مَــنــْــدَريـــنْ
- طماطم ........ طوماطيشْ
- الشاي ......... آتـــــــــايْ
* في الملبوسات و توابعها:
- حذاء ......... سَـــبــّــاطْ
- جوارب ...... تـْـــــــــقاشَــــرْ
- نظارات ...... نـــْــــــوادَرْ
* الصـــــــــــــــــفات:
- كثير ............ بـــْــــزّافْ
- لذيذ ............. بْــــــنــــينْ
- قبيح ............. مَـــــــزْعـــــوقْ
- جميل ........... شــــْبــــــــابْ
- رائع ............ هـــــــــايلْ
* الحيوانات:
- عصفور ......... زاوُشْ
- أفعى ............ حـــْـــنَـــشْ
- سمكة ........... حــــــوتَ
- قرد ............. شـــــادي
- سلحفاة ......... فـــَــــكـــْرونْ
- اسد ............ ســْــــبَعْ
* العبارات الأكثر استعمالا:
- كيف الحال؟ ....... واشْ راكْ؟
- أين أنت؟ .......... وينْ راكْ؟
- ماذا تفعل؟ ......... واشْ راكْ أَدّيـــــرْ؟
- ما بك؟ ............ واشْ بيــــكْ؟
- مع السلامة ........ تبقى على خير
- شكرا ............. صحَّ
- لا شكر على جوابكم ... الله يــْـسَــلْـــمَكْ / بــْلا مْـــزِيَّ
** نــْـــشا الله ما طولتش عليكم **
موضوع: اللهجة الجزائرية 
السبت فبراير 16, 2008 12:41 pm